Английский язык онлайн бесплатно!

Английские песни с переводом. Английские песни бесплатно.


Enya. "We Wish U a Merry X-mas".



Замечательная песня в новом лирическом исполнении, дарящая ощущение праздника! "We wish you a merry Christmas" — популярный рождественский гимн. Появился в XVI веке в Англии. Это один из немногих рождественских гимнов, в котором упоминается празднование Нового года.

Советую Вам сначала прочитать английский текст, затем её перевод и только потом приступить к просмотру. Старайтесь сразу запоминать новые слова и выражения.

Если клип проигрывается урывками, нажмите паузу, пока вся песня не загрузится. Приятного просмотра! :)

Английский текст

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. 

 

Русский текст

Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества 
и Счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества
 и Счастливого Нового Года!

Хороших новостей, вам и вашим родным!
Хороших новостей в Рождество 
и Счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества
 и Счастливого Нового Года!

Хороших новостей, вам и вашим родным!
Хороших новостей в Рождество
 и Счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества
 и Счастливого Нового Года!

Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества!
Мы желаем вам Весёлого Рождества 
и Счастливого Нового Года!
 

Лексика для запоминания:

to wish - желать 
to bring - приносить
merry - счастливый
Christmas - Рождество
New Year - Новый Год
figgy - фиговый
tiding - праздник (уст.) 
kin - родня
pudding - пудинг



Нужна транскрипция? словарь онлайн, выбираем multitran.ru.

Грамматика:

В данной песне мы отрабатываем употребление Future Simple в отрицательном предложении.

We won't go...

Повторить это время Вы можете здесь Future Simple.










Английские песни с переводом. Английские песни бесплатно.